Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı توزيع داخلي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça توزيع داخلي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Répartition des responsabilités dans le Département de la protection internationale
    توزيع المسؤوليات داخل إدارة الحماية الدولية
  • Ces réseaux de distribution internes opèrent malgré la campagne de désarmement, démobilisation et réinsertion et malgré l'intégration en cours de l'armée nationale.
    وتعمل شبكات التوزيع الداخلية هذه بغض النظر عن حملة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإلحاق وعملية توحيد الجيش الوطني المستمرة.
  • Elles sont transportées par dhows et dans certains cas par navires puis distribuées en territoire somalien par la route.
    وتستخدم في نقل هذه الأسلحة المراكب الشراعية، والسفن الكبيرة في بعض الحالات، ثم يتم توزيعها داخل السودان باستخدام الطرق البرية.
  • L'État a pour mission d'assurer diversité et continuité dans les arts du spectacle sur l'ensemble du territoire; Les municipalités ont la responsabilité des salles de spectacle - théâtres, salles de concert, etc. - et les provinces celle de l'ensemble des spectacles donnés au niveau provincial, ainsi que de leur répartition sur leur territoire.
    بينما تضطلع البلديات بمسؤولية أماكن العرض - أي المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية، وما إلى ذلك - وتهتم المقاطعات بطائفة من التظاهرات المقامة على مستوى المقاطعة وتوزيعها داخلها.
  • Le manque d'efficacité des réseaux nationaux de distribution nuira à la productivité économique globale et à la compétitivité, et entravera l'intégration effective dans l'économie mondiale.
    وسيؤدي الافتقار إلى الكفاءة في شبكات التوزيع الداخلية إلى تقويض الإنتاجية الاقتصادية الكلية والقدرة على المنافسة وإلى عرقلة الاندماج الفعال في الاقتصاد العالمي.
  • Le terme “tribunal compétent” désigne un tribunal d'un État contractant qui, selon les règles relatives à la répartition interne des compétences entre les tribunaux de cet État, peut exercer sa compétence sur une matière.
    يُقصد بتعبير "المحكمة المختصة" المحكمة الموجودة في دولة متعاقدة والتي يجوز لها، وفقا لقواعد التوزيع الداخلي للاختصاصات بين محاكم تلك الدولة، أن تمارس ولاية قضائية على مسألة معيّنة.
  • Le terme “tribunal compétent” désigne un tribunal d'un État contractant qui, selon les règles relatives à la répartition interne des compétences entre les tribunaux de cet État, peut connaître du litige.
    يُقصد بتعبير "المحكمة المختصة" المحكمة الموجودة في دولة متعاقدة والتي يجوز لها، وفقا لقواعد التوزيع الداخلي للاختصاصات بين محاكم تلك الدولة، أن تمارس ولاية قضائية على الـنـزاع.
  • Pratiquement tous les pays d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud-Est ont également connu une augmentation du chômage au cours de la dernière décennie.
    وقد ساء توزيع الدخل داخل البلدان، حتى في الفئة الكبيرة التي تكونها البلدان الصناعية.
  • Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la parité entre les sexes au Secrétariat (A/59/263/Add.2)
    تقرير الأمين العام عن مقترحات لتحسين توزيع الجنسين داخل الأمانة العامة (A/59/263/Add.2)
  • J'ignorais que vous connaissiez si bien le réseau de distribution d'énergie. Non.
    لم يكن لدي علم بانك على معرفة .بشبكة توزيع الطاقة داخل المدينة